[Romanized Lyrics| ENG SUB] 茉ひる, RINZO −フレグランス (Fragrance)

[茉ひる, RINZO「フレグランス」罗马拼音歌词/Romanized Lyrics]

📹: 【MV】茉ひる, RINZO −フレグランス

あなたに似たようなこの香り Anata ni nita youna kono kaori

This scent is similar to yours

もしかして近くにいるの？ ねえ Moshikashite chikaku ni iru no? Nee

Perhaps you're nearby? Hey

これ何度目の勘違いだろう Kore nando me no kanchigai darou

How many times did I misunderstood?

もうどこへ行ったの Mou doko e itta no

Where did you go?

今会いたい Ima aitai

I want to see you now

蘇る何もかも全部 Yomigaeru nanimokamo zenbu

Everything is resurrected

忘れられないから Wasurerarenai kara

Because I can't forget

愛してた さようなら Aishiteta sayounara

I used to love you, goodbye

なんて受け止められない Nante uketomerarenai

I just can't accept

だからもう一度 愛してよ Dakara mou ichido Aishite yo

So please love me again

忘れられない Wasurerarenai

I can't forget

I still love you I still love you

あたしにも貸してくてた香水 Atashi ni mo kashite kureta kousui

The perfume you once lent me

もう側にはない Mou soba ni wa nai

Is no longer by my side

名前は知らないけど Namae wa shiranai kedo

Although I don't know the name

大好きだったこの香り Daisuki datta kono kaori

But I like this fragrance the most

鮮明な記憶まで色褪せない Senmei na kioku made iroasenai

The vivid memory hasn't faded yet

今宛できるのこれしかない Ima ate dekiru no kore shika nai

This is the only thing that I can convey now

此処には居ないとわかってるのに Koko ni wa inai to wakatteru no ni

Though I know you're not here

似たような空気吸うたび Nita youna kuuki suu tabi

Every time I breathe in similar air

あなたを無意識に探してた Anata o muishiki ni sagashiteta

I will seek your presence unconsciously

今はただ苦しいの Ima wa tada kurushii no

It's very painful now

依存してるだけ Izon shiteru dake

Just relying on it

薄れやすいはずなのに Usureyasui hazu na no ni

It's supposed to be faded easily

染みついたままの香り Shimitsuita mama no kaori

The fragrance never disappears

愛してた さようなら Aishiteta sayounara

I used to love you, goodbye

なんて受け止められない Nante uketomerarenai

I just can't accept

だからもう一度 愛してよ Dakara mou ichido Aishite yo

So please love me again

忘れられない Wasurerarenai

I can't forget

I still love you I still love you

ねえどうして Nee doushite

Hey Why

I can't forget I can't forget

離れ離れなのに Hanarebanare na no ni

Even though we've already parted ways

お願いお願い Onegai onegai

Please, please

もう一度だけ Mou ichido dake

Just one more time

側に来て抱きしめて Soba ni kite dakishimete

Come to me and hug me

愛してた さようなら Aishiteta sayounara

I used to love you, goodbye

なんてもういらないから Nante mou iranai kara

I don't expect anything anymore

だからもう一度 愛してよ Dakara mou ichido aishite yo

So please love me gain

あなただけしか見えない Anata dake shika mienai

You're the only one I can see

愛してた さようなら Aishiteta sayounara

I used to love you, goodbye

なんて受け止められない Nante uketomerarenai

I just can't accept

だからもう一度 愛してよ Dakara mou ichido aishite yo

So please love me again

忘れられない Wasurerarenai

I can't forget

消せないの 消えないの Kesenai no kienai no

Can't erase it and can't disappear

孤独に紛れた香り Kodoku ni magireta kaori

The scent of loneliness

もう一度だけ愛し合いたい Mou ichido dake aishiaitai

I just wish we could love each other again

だから 忘れられない Dakara wasurerarenai

So I can't forget

You still love me? You still love me?