[Romanized Lyrics | CN SUB | ENG SUB] ME:I − Click

📹: ME:I (ミーアイ) ⊹ 'Click' Official MV

Oh, oh 君の声がする

Oh, oh kimi no koe ga suru

Oh, oh I can hear your voice

Oh, oh, 我听到了你的声音

Knock, knock (knock, knock) 未知のドア開けて

Knock, knock (knock, knock) michi no doa akete

Knock, knock (knock, knock) Open the unknown door

Knock, knock (knock, knock) 打开未知的门

差し込んだ 眩しい light

Sashikonda mabushii light

The dazzling light shines through

明亮的光线照射进来

さぁ 恐れないで 手繋いで la-la-la-la

Saa osorenaide te tsunaide la-la-la-la

Now, don't be afraid, hold my hand, la-la-la-la

现在，不要害怕，牵着我的手，la-la-la-la

一 二 三歩 踏み出そう

Ichi ni san-bu fumidasou

Let's take one, two, three steps forward

让我们向前迈出一、二、三步

まだ見ぬ未来を散歩

Mada minu mirai o sanpo

Strolling in the unseen future

漫步在未知的未来

君と見たい you-me と ME:I

Kimi to mitai you-me to ME:I

I want to see it you-me and ME:I

我想和你一起看，you-me和ME:I

(ME:I, ME:I)

Left or right 分かれ道

Left or right wakaremichi

Left or right, we're at crossroads

左边或右边的岔路口

選ぶのは君自身

Erabu no wa kimi jishin

Only you can make the choice

选择在于你自己

Don't look back 進もう

Don't look back susumou

Don't look back, let's move forward

不要回头，让我们前进

(My, oh my, ME:I) 君を照らすよ

(My, oh my, ME:I) kimi o terasu yo

(My, oh my, ME:I) I'll shine on you

(My, oh my, ME:I) 我会照耀你

(My, oh my, ME:I) 一緒なら we can

(My, oh my, ME:I) issho nara we can

(My, oh my, ME:I) If we're together, we can

(My, oh my, ME:I) 如果我们在一起，我们可以

輝きだす story

Kagayakidasu story

Our story starts to shine

我们的故事开始闪耀

You can see us now if you wanna get in

你现在可以看到我们，如果你想加入

It's like, click, click, click

就像 click, click, click

明日を照らす光

Asu o terasu hikari

The light that illuminates tomorrow

照亮明天的光

Let's click, click 切り開くの (ah)

Let's click, click kirihiraku no (ah)

Let's click, click, we'll make our way

Let's click, click, 我们会找到出路

秒針 tick-tick 運命 pick-pick

Byoushin tick-tick unmei pick-pick

The second hand of clock tick-tick, fate pick-pick

秒针tick-tick, 命运pick-pick

Click, click, click 行こう you and me (ah)

Click, click, click ikou you and me (ah)

Click, click, click, let's go, you and me (ah)

Click, click, click, 走吧, 你和我 (ah)

Umm まだまだかな ねぇ不安が loop (loop)

Umm mada mada kana nee fuan ga loop (loop)

Um, still not enough, is it? Hey, anxiety is looping (loop)

嗯，还不够吗？嘿，焦虑在循环 (loop)

恐れないで 一緒に go and do

Osorenaide issho ni go and do

Don't be afraid, let's go together and do it

不要害怕，让我们一起去做

つまづきたくないよ

Tsumazukitakunai yo

I don't want to stumble

我不想步履蹒跚

手を繋いでいるよ

Te o tsunaide iru yo

I'm holding your hand

我牵着你的手

どこに行けば良い？

Doko ni ikeba ii?

Where should we go?

我们应该去哪里？

進もう you and me

Susumou you and me

Let's move forward, you and me

让我们前进，你和我

(My, oh my, ME:I) 君を想うよ

(My, oh my, ME:I) kimi o omou yo

(My, oh my, ME:I) I'm thinking of you

(My, oh my, ME:I) 我想你

(My, oh my, ME:I) 1人じゃないね

(My, oh my, ME:I) hitori ja nai ne

(My, oh my, ME:I) You're not alone

(My, oh my, ME:I) 你不是一个人

輝きだす story

Kagayakidasu story

Our story starts to shine

我们的故事开始闪耀

You can see us now if you wanna get in

你现在可以看到我们，如果你想加入

It's like, click, click, click

就像 click, click, click

明日を照らす光

Asu o terasu hikari

The light that illuminates tomorrow

照亮明天的光

Let's click, click 切り開くの (ah)

Let's click, click kirihiraku no (ah)

Let's click, click, we'll make our way

Let's click, click, 我们会找到出路

秒針 tick-tick 運命 pick-pick

Byoushin tick-tick unmei pick-pick

The second hand of clock tick-tick, fate pick-pick

秒针tick-tick, 命运pick-pick

Click, click, click 行こう you and me

Click, click, click ikou you and me

Click, click, click, let's go, you and me

Click, click, click, 走吧，你和我

どんな夢も叶うよ

Donna yume mo kanau yo

Every dream can come true

每个梦想都可以实现

ずっと一緒だから

Zutto issho dakara

Because we're always together

因为我们一直在一起

(Oh) run it, run it, run it

Oh, run it, run it, now

Oh, run it, run it, run it

Oh, run it, run it, now

(Click, click)

Oh whoa

Click, click, click

明日を照らす光

Asu o terasu hikari

The light that illuminates tomorrow

照亮明天的光

Let's click, click 切り開くの (ah)

Let's click, click kirihiraku no (ah)

Let's click, click, we'll make our way

Let's click, click, 我们会找到出路

秒針 tick-tick 運命 pick-pick

Byoushin tick-tick unmei pick-pick

The second hand of clock tick-tick, fate pick-pick

秒针tick-tick, 命运pick-pick

Click, click, click 行こう

Click, click, click ikou

Click, click, click, let's go

Click, click, click, 走吧

さぁ この手繋いで

Saa kono te tsunaide

Come on, hold my hand

现在，抓住我的手

煌めく未来へ

Kirameku mirai e

To the sparkling future

走向闪闪发光的未来

連れて行くよ

Tsurete iku yo

I'll take you there

我会带你去那里

Click, click, click

明日を照らす光

Asu o terasu hikari

The light that illuminates tomorrow

照亮明天的光

Let's click, click 行こう you and me

Let's click, click ikou you and me

Let's click, click, Let's go, you and me

Let's click, click, 走吧, 你和我